化妆品成分查询

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

化妆品成分查询 首页 原料成分 查看内容

我们应该避免使用硅酮(silicones)吗?

2013-8-19 13:16| 发布者: 喜羊羊| 查看: 3873| 评论: 0|原作者: Marta|来自:truthinaging

摘要: 在同Stan的电子邮件交流的鼓励下,我最近花了几天时间研究了一下硅酮(silicones)。在许多洗发水、护发素和保湿霜中都可以看到它们的踪影(甚至在乳房植入假体中也可以看到它),它还有一些别名,例如聚二甲基硅氧 ...

    在同Stan的电子邮件交流的鼓励下,我最近花了几天时间研究了一下硅酮(silicones)。在许多洗发水、护发素和保湿霜中都可以看到它们的踪影(甚至在乳房植入假体中也可以看到它),它还有一些别名,例如聚二甲基硅氧烷(dimethicone)、hydroxypropyldimethicone 或者氨端聚二甲基硅氧烷(amodimethicone)。有关硅油的传言就像黑白一样份外分明:要么是它们对你的头发有好处,要么就是它们对你的头发有害。由于这两种说法不可能同时成立,所以有必要了解其中真相。
    在我们回答真假之前,有必要了解一下硅是有机还是无机聚合物(polymer)。聚合物是许多分子串联在一起的物质。聚合物是柔软有弹性还是坚硬或者粘稠的凝胶状,取决于这些分子链的结构,因此,不同的硅酮在化妆品中的作用各不相同。

硅酮驻留在头发上使得头发暗沉厚重——这是真的还是假的?

    这要看是哪种硅。例如,环五聚二甲基硅氧烷(CPS,Cyclopentasiloxane ),薄水性使得它能够让厚重油腻的有机硅延展开来。正因为这个特点,它通常和聚二甲基硅氧烷(dimethicone)结合使用。它不是很稳定,意味着很容易蒸发。所以,它不仅可以帮助推开厚重的有机硅,还不会使头发感觉厚重油腻。

硅酮会导致掉发——这是真的还是假的?

    该理论认为洗发水和护发素中的硅酮驻留在头发上,使得发芯无法呼吸氧气导致头发脱落。这显然不是真的。皮肤病学杂志(The Journal of Investigative Dermatology )说:"硅基的护发素,例如含聚二甲基硅氧烷的护发素,它是最新的一种头发调理剂,旨在帮助头发表皮保持光滑,增加头发的光滑和亮泽。洗发水冲洗后留下的硅酮会在每一根头发上形成一层薄薄的膜并填补头发表皮上可见的瑕疵。头发护理方面最重要的一件事是使头发易梳理。梳理头发的时候增加头发的摩擦很容易导致头发断裂,这是普通人、头皮屑患者和女性脱发患者最常见的掉发原因。使用头发调理剂可以增加头发表皮的光滑度、给每一根发芯覆盖一层薄膜减少头发的摩擦力。硅酮完全满足了这一需求"。

有些人会对硅酮过敏——这是真的还是假的?

    我看到很多人在在线留言板上留言说对后缀为硅('cones)的物质过敏。大多数情况下不是真的,他们很可能对某些其他成分过敏(也许是防腐剂)。许多防腐剂都有刺激性,而硅酮则不然,无数的实验已经证明硅不会引起过敏反应。需要说明的是,未改性的硅酮会驻留在皮肤表面,它们的分子过大无法穿透到最外层的活细胞中,即使与外层干燥的皮肤接触,也同样因分子大的缘故,无法穿透细胞膜。不过,在某种情况下,这是好事,它们可以防止一些东西(例如汗水)流失。最近的一些研究表明,皮肤和汗水接触的时间越长,就越容易过敏。

硅酮致癌——这是真的还是假的?

     这个问题因女性硅胶乳房植入体的凝胶泄漏以及接踵而来的癌细胞开始引起人们关注。这里同样有黑白分明的两种观点。硅酮不会致癌的观点似乎占优。不过,要是你意识到这些证据都是基于几十年前的研究的话,你就不会这么想了。最广泛引用的事情往往是最容易出问题的。这个结论是第二次世界大战后,由陶氏化学(Dow Chemical ,即硅酮的生产商)通过一组小鼠实验后得出的结论。
    我还遇到一份参考,评估了123份环聚二甲基硅氧烷(cyclic polydimethlsiloxanes)(D3, D4, D5, and D6)报告。评估总结道:“这些化合物具有挥发性在生产过程中存在潜在的问题;不过,它们也用于消费品中,例如发胶和乳房植入假体,虽然用量低(见第3章)。在食入、皮肤涂抹和吸入时候几乎是无毒的,尽管直接涂抹在皮肤上或者进入眼睛时候有一点刺激。亚急性填喂研究表明,在剂量达到2000毫克/公斤时,细胞的数量和尺寸都增加,导致肝脏重量可逆性增加,除此之外没什么不良影响。涂抹在皮肤上不会引起中毒,不过,某些D5可以穿透皮肤。”

    我正想长舒一口气的时候突然发现在这些报告都是40年前的了。

    接着我发现:根据加利福尼亚圣何塞的亚力山大律师事务所的李察.亚力山大律师收集的研究表明,陶氏化学公司和道康宁公司自1950年起在内部实验中就意识到硅(silicone )和二氧化硅(silica )的毒性影响,但是它们从未公开过这些数据。它们清楚这些物质进入人体后的生物反应(bioreactive)、免疫原( immunogenic)、毒性(toxic)和炎症(inflammatory )。(1998年,乳房植入体,网址:http://consumerlawpage.com)
    “在凝胶植入体的表面,有机硅通常会降解成二氧化硅(silica ),然后碎片和细分成分会进入上百万的微型液滴中随之迁移到全身。”(根据PSC记录,第1352, 7017。)这些都是对道康宁提起的国家诉讼中由道康宁公司提供的材料。二氧化硅(Silica )在体内是有毒的致癌物质,会破坏免疫系统,杀死细胞,形成矽肺(silicosis)。

硅是有毒的——这是真的还是假的?

    这恐怕是真的。毒理学杂志(The Journal of Toxicology )报告了硅胶注射导致多个器官衰竭的案例。由原告指导委员会(PSC)为国家乳房植入体诉讼收集的研究表明,硅可以影响肾上腺和肝脏,引起慢性炎症,可以降解成小分子物质(包括二氧化硅silica 。用硅喂养兔子四个月就可以见广泛的毒性影响,包括肝脏和肾脏损伤(斯坦福医学通报,10:1 [1952], 23-26)。“这很好的证明了硅对动物和人都有毒性。”医学博士John S. Sergent及其同事在风湿病学教科书中指出。(W.B. 桑德斯公司,1993年
   
那好吧,但是我没有注射或者吃硅酮,我有上帝赐予的乳房,所以我不用担心任何真正的危险——这是真的还是假的?

    这个问题有些棘手而且凡事都有正反两面性。如果硅的分子太大就无法进入皮肤表面,如环五聚二甲基硅氧烷(cyclopentasiloxane )(体外测试表明只有不到2%会渗入皮肤),它蒸发得很快,所以没有必要太担心你的洗发水和保湿霜。另一方面,硅酮可以帮助一些成分更有效的渗入皮肤。道康宁网站上引用了对硅和氢醌的研究“硅胶可以诱导形成醋酸氢化可的松会累积在角质层中。”
    在同一篇文章中,道康宁最大限度的模糊了外用有机硅的安全性。它引用了实验的小鼠会导致肝肿大和睾丸癌的例子。但接着又说这并没有任何证据证明。“这种影响并不适用于人类”——它指出硅已经被蒸发了。

硅酮还是一些好处的要不然浴室里不会有那么多含硅酮的产品了——这是真的还是假的?

    大部分是假的。即使那些描述为“皮肤调理”或“调理剂”的功能完全都是表面性和暂时性的,所谓丝滑、良好的触感,实际上根本没有对细胞起任何作用。有一个观点认为有机硅可以隔离脏东西,例如保护头发免受污染。哼哼,不过代价又是什么?

在化妆品和头发护理品可能会见到的有机硅:

 矽灵(Dimethicone,也称聚二甲基硅氧烷Polydimethylsiloxane )、聚甲基硅氧烷(Methicone)、氨基双丙基聚二甲基硅氧烷 ( Amino Bispropyl Dimethicone)、氨丙基聚二甲硅氧烷 (Aminopropyl Dimethicone)、氨端聚二甲基硅氧烷 ( Amodimethicone )、 氨端聚二甲基硅氧烷羟基硬脂酸盐 ( Amodimethicone Hydroxystearate)、   山嵛氧基聚二甲基硅氧烷 ( Behenoxy Dimethicone)、 C30-45 烷基聚二甲基硅氧烷 ( C30-45 Alkyl Dimethicone)、C24-28 烷基聚二甲基硅氧烷 ( C24-28 Alkyl Dimethicone)、C30-45 烷基聚甲基硅氧烷 (C30-45 Alkyl Methicone)、鲸蜡硬脂基聚甲基硅氧烷 (Cetearyl Methicone)、鲸蜡基聚二甲基硅氧烷 ( Cetyl Dimethicone)、二甲氧硅烷基亚乙基二氨丙基聚二甲基硅氧烷(Dimethoxysilyl Ethylenediaminopropyl Dimethicone)、己基聚甲基硅氧烷(Hexyl Methicone)、羟丙基聚二甲基硅氧烷 (Hydroxypropyldimethicone)、 硬脂酰胺丙基聚二甲硅氧烷 ( Stearamidopropyl Dimethicone)、硬脂氧基聚二甲硅氧烷 (Stearoxy Dimethicone)、硬脂基聚甲基硅氧烷 (Stearyl Methicone)、硬脂基聚二甲硅氧烷和乙烯基聚二甲基硅氧烷 (Stearyl Dimethicone and Vinyl Dimethicone)


原文地址:http://www.truthinaging.com/review/what-is-it-silicones-and-should-we-avoid-them

【译者有话说】
1、后面几段感觉翻译得不是很好,如果有错误,希望大家指出,交流分享一下,可以在文章下留言指正
2、看完这篇文章,我觉得有机硅少量用于头发和皮肤表面不用过于担心,如果大量摄入或者吸入体内才会有问题。关于有机硅用于护肤品使其易推开容易涂抹,还可以暂时性的填塞细纹,似乎皱纹不见了,不过有机硅挥发后,一切又护肤原样。用于护发素,最直接的感觉就是头发顺滑易梳理,以前看到过一篇文章说,洗完头后头发膨胀毛鳞片翘起,梳头的时候摩擦力增加,容易导致头发断裂受损,如果用了护发素则头发受损的情况会大大降低。

推荐果壳网《洗发水里的硅油:掉发别赖我》http://www.guokr.com/article/50192/

关于头发护理,以前还翻译过两篇文章:
自然风干可能比吹干更伤头发
《电吹风的热量和干燥时间对发轴的损伤》

译文地址:http://www.bwl520.cn/article-619-1.html

声明:

1、本站文章除注明转载外,均由化妆品成分网(www.bwl520.cn)网友原创或翻译

2、原创和翻译文章都需要花费时间和精力,尊重他人劳动成果,请保留原文和译文地址

3、文章观点仅代表原文作者个人观点,不代表本站和译者的立场

4、文章仅用于分享和交流美容护肤知识,如有错误欢迎指正


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

相关阅读

最新评论

Archiver|手机版|小黑屋|化妆品成分查询 ( 粤ICP备08003215号-3

GMT+8, 2020-2-24 01:26 , Processed in 0.374257 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部